ホーム > 物語と絵画 > 信長公記（巻の１）と絵画

気になるアート.com「物語と絵画シリーズ」

信長公記（巻の1）

巻の１の現代語表記と登場人物関連のページです。

1-01: 公方様御生害の事
1-03: 信長御頼み御請けの事

1-02: 一乗院殿佐々木承禎朝倉御頼み叶わぬ事

1-04: 信長御入洛十余日の内に五畿内隣国仰せ付けられ征夷将軍備えられの事

1-05: 観世大夫御能仕るの事

1-06: 信長御感状御頂戴の事

■ 巻の１

　1568 (永禄11) 年戊辰以来、織田弾正忠信長の御在世、かつ、これの記。

1-01:

公方様御生害の事

先の公方：光源院義照御生害、同御舎弟：鹿苑院殿、その他、諸侯の衆歴々討ち死の事。
その濫觴

[らんしょう]

は、三好修理大夫（三好長慶）、天下の執権たるによりて、
内々、三好 ( 三好義継 )三好義継に遺恨おぼし召されるべきと、かねて存知、
御謀叛を企てらるるの由、申しかすめ、事を左右に寄せ、

1565 (永禄 8) 年 5月19日に「清水詣」と号し、早朝より人数を寄せ、すなわち、諸勢、殿中へ乱れ入る。御仰天なされ侯といえども、是非なき御仕合せなり。数度斬って出で、伐ち崩し、余多に手負わせ、公方様御働き侯といえども、多勢に敵わず、御殿に火を懸け、終に御自害なされ侯、これ訖んぬ。

同じく 3番目の御舎弟：鹿苑院殿へも、平田和泉を討手に差し向け、同じ刻に御生害。御伴衆ことごとく逃散し候。

その中に、日頃、御目を懸けられ侯、美濃屋小四郎－未だ若年 15,6 にして－討手の大将：平田和泉を斬り殺し、御相伴仕り、高名比類無し。

誠に御当家破滅、天下万民の愁歎、これに過ぐべからず、云々。

1-02:

一乗院殿佐々木承禎朝倉御頼み叶わぬ事

しかるに、2男御舎弟：南都一乗院義昭
「当寺御相続の間、御身に対し、いささか以て、野心御座なき」の旨、
三好修理大夫三好義継・松永弾正 ( 松永久秀 )松永久秀方より、赦し申され侯。
「もっとも」の由、仰せられ侯て、暫く御在寺なさる。

ある時、南都

(奈良県奈良市)

を潜に出御ありて、和田伊賀守を御頼みなされ、伊賀・甲賀路を経て、江州矢島

(滋賀県守山市)

の郷へ御座移され、
「佐々木左京大夫承禎六角義賢を頼みおぼし召す」の旨、種々様々上意侯といえども、
既に主従の恩顧を忘れ、同心能わず。結句、雑説を申し出だし、情無く追い出し申すの間、” 頼む木の本に雨漏れ ”、甲斐無く、また、越前へ下向なされ訖んぬ。

朝倉朝倉義景事、元来その者に非ずといえども、彼の父上意をかすめ、御相伴の次に任じ、我が国において雅意に振る舞い、御帰洛の事、なかなか言葉に出だされざるの間、これまた、公方様御料簡無し。

1-03:

信長御頼み御請けの事

「この上は、織田上総介信長をひとえに頼み入られたき」の趣、仰せ出だされ、
『既に国を隔て、その上、信長、尫弱

[おうじゃく]

の士なりといえども、天下の忠功を致さん』と欲せられ、一命を憚り御請けなさる。

1568 ( 永禄11 )年 7月27日、越前へ御迎えのため、
和田伊賀守・不破河内守 ( 不破光治 ) ・村井民部・島田所之助進上なさる。
濃州西庄

(岐阜県岐阜市)

立正寺に至りて、公方様御成り。末席に鳥目 1,000貫積ませられ、御太刀・御鎧・武具・御馬色々進上申され、その他、諸侯の御衆、これまた御馳走斜ならず。
『この上は、片時も御入洛御急ぎあるべし』と、おぼし召さる。

8月 7日、江州佐和山

(滋賀県彦根市)

へ信長御出でなされ、上意の御使に使者を相添えられ、佐々木左京大夫承禎六角義賢、
「御入洛の路次、人質を出し馳走侯へ」の旨、7ヶ日御逗留侯て様々仰せ含めらる。
「御本意一途の上、天下所司代申付けらるべく御堅約侯」と言えども、許容能わず。

1-04:

信長御入洛十余日の内に五畿内隣国仰せ付けられ征夷将軍備えられの事

『是非に及ばず。この上は、江州へ御手立てにさるべき』の御造意、頻にて、
9月 7日に公方様へ御暇を申され、
「江州一辺に討ち果たし、御迎えを進上すべき」の旨、仰せ上げられ、尾・濃勢 3,4ヶ国の軍兵を引卒し、9月 7日にうち立ち、平尾村

(岐阜県不破郡)

御陣取る。

同 8日に、江州高宮

(滋賀県彦根市)

御着陣。両日御逗留なされ、人馬の息を休め、
11日、愛智川近辺に野陣をかけさせられ、信長駆け回し御覧じ、脇々数ヶ所の御敵城へは御手遣いも無く、佐々木父子 3人

（六角義賢六角義賢・六角義治六角義治・六角義定六角義定）

立て籠もられ侯観音寺

(滋賀県蒲生郡)

、ならびに、箕作山

(滋賀県東近江市)

へ、同12日に駆け上させられ、
佐久間右衛門・木下藤吉郎 ( 羽柴秀吉 ) ・丹羽五郎左衛門・浅井新八 ( 浅井政貞 ) 仰せ付けられ、箕作山の城攻めさせられ、申剋(16:00) より夜に入り、攻め落し訖んぬ。

さるほどに、去る年、美濃国大国を召しおかれ侯間、
『定めて今度は、美濃衆を先手へ夫兵に差し遣わさるべし』と、美濃衆存知しところに、一円御構いなく、御馬廻にて箕作攻めさせられ、
美濃三人衆：稲葉伊予・氏家卜全・安藤伊賀、『案の外なる御手立てなり』と、奇特の思いをなす由なり。

その夜は、信長、箕作山に御陣を居えさせられ、翌日、佐々木承禎六角義賢が館：観音寺山へ攻め上らるべき御存分のところに、佐々木六角義賢父子 3人、敗北致し、
13日に観音寺山乗っ取り、御上り侯。

これにより、残党降参致し侯の間、人質を取り固め、元の如く立て置かれ、一国平均侯へば、公方様へ御堅約の御迎えのため、不破河内、14日に濃州西庄

(岐阜県岐阜市)

立正寺へ差し遣わされ、
21日、既に御馬を進められ、柏原

(滋賀県米原市)

上菩提院御着座。
22日、桑実寺へ御なり。
24日、信長守山

(滋賀県守山市)

まで御働き。翌日、志那

(滋賀県草津市)

・勢田

(滋賀県大津市)

の舟さし合い、御逗留。
26日、御渡海なされ、三井寺極楽院

(滋賀県大津市)

に御陣懸けられ、諸勢、大津馬場松村、陣取る。

27日、公方様御渡海にて、同三井寺光浄院御陣宿。
28日、信長、東福寺

(京都府京都市)

へ御陣移され、柴田日向守・蜂屋兵庫頭・
森三左衛門・坂井右近 ( 坂井政尚 ) 、この 4人に先陣を仰せ付けられ、すなわち、桂川うち越え、御敵城：岩成主税頭 ( 岩成友通 )岩成友通立て籠もる青龍寺表

(京都府長岡京市)

手遣わし、御敵も足軽を出だし侯。右 4人の衆見合せ、馬を乗り込み、頸 50余り討ち取り、東福寺にて信長へ御目に懸けらる。

公方様同日に清水御動座。
29日、青龍寺表へ御馬を寄せられ、寺戸

(京都府日向市)

寂照御陣取り。これにより、
岩成主税頭岩成友通降参仕る。

晦日、山崎

(京都府乙訓郡)

御着陣。先陣は天神の馬場

(大阪府高槻市)

陣取る。
芥川

(大阪府高槻市)

に細川六郎 ( 細川昭元 )細川昭元殿・三好日向守 ( 三好長逸 )三好長逸立て籠もる。夜に入り退散。ならびに、篠原右京亮 ( 篠原長房 )篠原長房居城：越水・滝山、これまた退城。しかる間、芥川の城、信長供奉なされ、公方様御座移さる。

10月2日に池田の城、筑後 ( 池田勝正 )池田勝正居城へ御取りかけ、信長は北の山に御人数備えられ、御覧侯。

水野金吾内に、隠れなき勇士：梶川平左衛門とて、これあり。ならびに、御馬廻の内、魚住隼人・山田半兵衛、これも隠れなき武篇者なり。両人、先を争い、外構え乗り込み、ここにて、押しつ押されつ、暫くの闘いに、梶川平左衛門、腰骨を突かれて罷り退き、討ち死なり。魚住隼人も、ここにて手を負い、罷り退かる。

かように厳しく侯の間、互いに討ち死、数多これあり。終に火をかけ町を放火侯なり。今度、御動座の御伴衆、末代の高名と、諸家これを存じ、士力、日々にあらたにして、” 戦うこと風の発するが如く、攻むること河の決するが如し ” とは、それ、これを言うか。

池田筑後守池田勝正降参致し、人質進上の間、御本陣芥川の城へ御人数うち納められ、五畿内隣国、皆もって御下知に任せらる。

松永弾正は、我が朝無双の「九十九髪」

(*1)

進上申され、
今井宗久 、これまた隠れなき名物「松島」の壺

(*2)

、ならびに「紹鴎茄子」

(*3)

進献。
往昔、判官殿、一谷鉄拐が崖

(*4)

召されし時の御鎧進上申す者も、これあり。

異国・本朝の珍物を捧げ、信長へ御礼申し上ぐべしと、芥川 14日御逗留の間、門前市をなす事なり。

14日、芥川

(大阪府高槻市)

より公方様御帰洛。六条本国寺御座なさる。天下一同に喜悦の眉を開き訖んぬ。信長も御安堵の思いをなされ、当手の勢衆召し列ねられ、直ちに清水へ御出で、
『諸勢洛中へ入り侯ては、下々届かざる族も、これあるべきかな』の御思慮加えられ、警固を洛中洛外へ仰せ付けられ、猥

[みだれがましき]

儀、これ無し。

既に畿内の逆徒等、数ヶ所城郭を構え、相支うるといえども、風に草木の靡くが如く、10余日の内にことごとく退散し、天下御存分に属す。

細川細川昭元殿屋形、御座として信長供奉なされ、御殿に於いて御太刀・御馬御進上。かたじけなくも御前へ信長召し出だされ、三献の上、公儀御酌にて御盃。ならびに、御剣御拝領。

10月22日、御参内。職掌の御出立ち、儀式相調え備え奉る。征夷将軍、城都御安座。信長日域無双の御名誉、末代の御面日、後胤之亀競

[こういんのきけい]

に備えらるべきものなり。

→

：「唐物茄子茶入付藻茄子」静嘉堂文庫美術館蔵
　　ただし、本能寺の変で破損後、漆で接着したものであり、元の色は失われているとの事

→

：本能寺の変にて焼失

→

：「唐物茶入銘紹鴎みほつくし茄子」湯木美術館蔵

→

*4 参考

：「平家物語」坂落

コレクター信長の始まり。それに最初に火を付けたのは、松永久秀と今井宗久ということか。

1-05:

観世大夫御能仕るの事

「今度、粉骨の面々、見物仕るべき」の旨、上意にて、観世太夫に御能を仰せ付けらる。御能組、脇「弓八幡」御書立 13番なり。

信長、御書立御覧じ、
「未だ隣国の御望みもこれある事に侯間、弓矢納まりたるところ御存分無き」由に侯て、5番に縮められ、細川殿の御殿にて御座侯へき。

初献の御酌、細川典厩 ( 細川藤賢 ) 。ここにおいて信長へ、久我殿・細川兵部大輔・和田伊賀守 3使を以て、再三御使、これあり。
「副将軍か官領職に准ぜらるべき」の趣を仰せ出ださる。しかりといえども、
「この時においては、御斟酌」の旨、仰せ出だされ、御請けこれ無し。
希代の御存分の由、都鄙の上下、これに感じ申し侯。

さて、
　わき能「高砂」：　観世左近太夫・今春大太夫・観世小次郎
　　大鼓：　大蔵二介
　　小鼓：　観世彦右衛門
　　笛：　　ちょうあい
　　太鼓：　観世又三郎

二献の御酌、大館伊予守。この時、右の 3使にて、再往御使これあり、信長御前へ御祗侯。かたじけなくも三献の上、公儀御酌にて御盃下され、御鷹・御腹巻御拝領。御面目次第、これに過ぐべからず。

　2番「八島」　大鼓：　深谷長介
　　　　　　　　小鼓：　幸五郎二郎

三献御酌、一色式部少輔

　3番「定家」
　4番「道成寺」
　　　信長の御鼓、御所望侯。しかりといえども、辞退申さる。

　　太鼓：　大蔵二介
　　小鼓：　観世右衛門
　　笛：　　伊藤宗十郎

　5番「呉羽」

御能過ぎ侯て、一座の者－田楽かつら等まで－信長より御引き出物下さる。

その後、且つうは天下の御ため、且つうは往還の旅人御燐愍の儀をおぼし召され、御分国中に数多これある諸関・諸役上げさせられ、都鄙の貴賎、一同にかたじけなしと拝し奉り、満足仕り侯ひ訖んぬ。

1-06:

信長御感状御頂戴の事

10月24日、御帰国の御暇仰せ上げらる。

25日に御感状。その御文言、

今度、国々凶徒等、日を歴ず、時を移さず、ことごとく退治せしむるの条、武勇天下第一なり。当家の再興これに過ぐべからず。弥国家の安治、ひとえに頼み入るの外、他無し。なお、藤孝・惟政申すべきなり。
　　10月24日　　　　　　　　御　判

　　　　御父織田弾正忠殿

　御追加
今度大忠によって、紋桐・引両筋遣わし侯。武功の力を受くべき祝儀なり。
　　10月24日　　　　　　　　御　判

　　　　御父織田弾正忠殿

と、下しなされ、前代未聞の御面目、重畳、言葉に書き尽し難し。

26日、江州守山まで御下。
27日、柏原上菩提院御泊。
28日、濃州の内、岐阜御帰城。千秋万歳、珍重々々。

← 巻首　 ■ 　巻の２ →

各巻ページへのリンク
・インデックス・ページ
・巻首　　　-1567年
> 巻の１　1565-68(永禄11)年
・巻の２　　1569 (永禄12) 年
・巻の３　　1570 (元亀元) 年
・巻の４　　1571 (元亀 2) 年
・巻の５　　1572 (元亀 3) 年
・巻の６　　1573 (元亀 4) 年
・巻の７　　1574 (天正 2) 年
・巻の８　　1575 (天正 3) 年
・巻の９　　1576 (天正 4) 年
・巻の10　　1577 (天正 5) 年
・巻の11　　1578 (天正 6) 年
・巻の12　　1579 (天正 7) 年
・巻の13　　1580 (天正 8) 年
・巻の14　　1581 (天正 9) 年
・巻の15　　1582 (天正10) 年

この巻の年表
1565. 5　足利義輝自害
1566. 2　一乗院義昭還俗
1568. 7　足利義昭を岐阜に迎える
1568. 9　六角義賢を攻撃
1568.10　足利義昭将軍となる

この巻の登場人物と他巻リンク

織田信長 [34歳]　1568年時点

気になるアート.com「物語と絵画シリーズ」

信長公記（巻の1）

織田信長 [34歳] 1568年時点

浅井政貞 [--] あざい まさただ

朝倉義景 [55] あさくら よしかげ

足利義昭 [31] あしかが よしあき

足利義輝 [没] あしかが よしてる

安藤守就 [65] あんどう もりなり

池田勝正 [29] いけだ かつまさ

稲葉一鉄 [53] いなば いってつ

今井宗久 [48] いまい そうきゅう

岩成友通 [--] いわなり ともみち

魚住隼人 [--] うおずみ はやと

氏家卜全 [56] うじいえ ぼくぜん

梶川高秀 [--] かじかわ たかひで

坂井政尚 [--] さかい まさひさ

佐久間信盛 [40] さくま のぶもり

篠原長房 [--] しのはら ながふさ

柴田勝家 [46] しばた かついえ

島田秀満 [--] しまだ ひでみつ

丹羽長秀 [33] にわ ながひで

羽柴秀吉 [31] はしば ひでよし

蜂屋頼隆 [34] はちや よりたか

不破光治 [--] ふわ みつはる

細川昭元 [20] ほそかわ あきもと

細川藤賢 [51] ほそかわ ふじかた

細川藤孝 [34] ほそかわ ふじたか

松永久秀 [58] まつなが ひさひで

水野信元 [--] みずの のぶもと

三好長逸 [--] みよし ながやす

三好義継 [19] みよし よしつぐ

村井貞勝 [48] むらい さだかつ

森可成 [45] もり よしなり

六角義賢 [47] ろっかく よしかた

六角義定 [21] ろっかく よしさだ

六角義治 [23] ろっかく よしはる

和田惟政 [38] わだ これまさ

織田信長 [34歳]　1568年時点

浅井政貞 [--]　あざいまさただ

朝倉義景 [55]　あさくらよしかげ

足利義昭 [31]　あしかがよしあき

足利義輝 [没]　あしかがよしてる

安藤守就 [65]　あんどうもりなり

池田勝正 [29]　いけだかつまさ

稲葉一鉄 [53]　いなばいってつ

今井宗久 [48]　いまいそうきゅう

岩成友通 [--]　いわなりともみち

魚住隼人 [--]　うおずみはやと

氏家卜全 [56]　うじいえぼくぜん

梶川高秀 [--]　かじかわたかひで

坂井政尚 [--]　さかいまさひさ

佐久間信盛 [40]　さくまのぶもり

篠原長房 [--]　しのはらながふさ

柴田勝家 [46]　しばたかついえ

島田秀満 [--]　しまだひでみつ

丹羽長秀 [33]　にわながひで

羽柴秀吉 [31]　はしばひでよし

蜂屋頼隆 [34]　はちやよりたか

不破光治 [--]　ふわみつはる

細川昭元 [20]　ほそかわあきもと

細川藤賢 [51]　ほそかわふじかた

細川藤孝 [34]　ほそかわふじたか

松永久秀 [58]　まつながひさひで

水野信元 [--]　みずののぶもと

三好長逸 [--]　みよしながやす

三好義継 [19]　みよしよしつぐ

村井貞勝 [48]　むらいさだかつ

森可成　[45]　もりよしなり

六角義賢 [47]　ろっかくよしかた

六角義定 [21]　ろっかくよしさだ

六角義治 [23]　ろっかくよしはる

和田惟政 [38]　わだこれまさ